Il pe 'd fèr (= piede di ferro) è un vecchio arnese che serviva ai contadini delle nostre colline per conficcare in profondità nel terreno, con una semplice pressione del piede, i pali delle vigne. L'abbiamo scelto come simbolo per la nostra associazione culturale perché anche noi vogliamo essere dolcemente ancorati alla nostra terra, entrare in profondità, ritrovare le nostre radici e promuovere la nostra cultura, quella "vecchia" prima che cada nell'obblio e quella "nuova" che ha comunque bisogno del passato e delle tradizioni locali.
Le nostre principali attività sono:
-Il museo della civiltà contadina -
Nelle ex-scuole elementari di Vicobarone abbiamo inaugurato nella primavera
del 2002
una mostra permanente di vecchi attrezzi e oggetti legati al lavoro e alla
vita quotidiana, di quando il mondo andava più adagio, e la fatica
umana ed animale era alla base della produzione di cibo e quindi della sopravvivenza.
- Ël noss parlà - Incontri
dialettali a Vicobarone :
Ogni giovedì sera ci incontriamo alle ex-scuole di Vicobarone per una
ricerca su vecchie parole, vecchi detti e vecchi modi di dire del "nostro
parlato ". L'obiettivo è di creare un glossario
dialettale , suddiviso per argomenti (es. parole relative al vino e la
sua produzione, al pollaio, all'orto, ai vecchi mestieri ecc.) e pubblicato
in diversi volumi. I primi opuscoli con i capitoli la ca', i vistì,
ël malatij, p'r imparà l'edücasiô (volume 1),
l'ügâ, i filègn, la cântëinâ, ël
vëj, scabià (volume 2), ël mângiâ, a
mërëidâ, ël gogn, ël bö, i pruèrbi (volume
3), ël corp, për cüras, ël muràl, j'insült
(volume 4), l'èra e 'l besti dëmestig, ël besti
sarvadëg, bësc' e ragn (volume 5), l'ort, ël piant,
ël piant da früta, i fôns, j'èrb (volume
6), il neonato, filastrocche e conte, giochi e giocattoli (volume
7), i proverbi sul tempo, quando piove, quando nevica, le pietre, il fuoco,
le misure (volume 8), I proverbi sugli argomenti ricchi+poveri, donne+uomini,
pettegolezzi+consigli, amici+nemici, vecchi-giovani (volume 9), ancora
Proverbi sugli argomenti: salute-malattia, mangiare-bere, lavoro-ozio,
esperienze-speranze + Indovinelli + Scioglilingue (volume 10) e Modi
di dire (volume 11) sono disponibili al "museo della civiltà
contadina" oppure presso la segreteria di questa associazione.
Nel 2003 il "gruppo del dialetto" ha pubblicato il suo primo "lünari"
(= calendario) Vicobaronese, quello per il 2011è attualmente
disponibile presso il Museo e la segreteria Pe 'd fèr e nei negozi
di Vicobarone.
Dal 2002 al 2004 il gruppo ha collaborato anche con le scuole medie di Borgonovo
V.T. con l'obiettivo di trasmettere ai giovani le parole del nostro vecchio
dialetto, oggi sconosciuto e dimenticato dai più.
- "Voci al Chiar di Luna" - concerto
lirico
In collaborazione con il C.A.F. organizziamo tutti gli anni in
agosto un Concerto lirico sulla "balera" di Vicobarone.
-Il Racconta-Storia - archivio orale :
"Il Racconta-Storia" è un tentativo di recuperare, prima
che vada perduta, la memoria storica delle nostre colline. Cosa è successo:
in tempo di pace e di guerra, come si viveva, come si passava il poco tempo
libero, come si faticava, si soffriva o si gioiva. La parola quindi a chi
c'era: gli anziani, che sono la nostra enciclopedia. Abbiamo cominciato a
"intervistare" gli anziani, registrando i loro racconti su cassette
audio. Questo "archivio orale" rimane nel tempo e potrà essere
- in futuro - fonte preziosa per ricerche storico-culturali ecc.
- Organizziamo inoltre varie manifestazioni musicali
e sportive, cene sociali e gite culturali.
Per informazioni:
Tel: 0523-868507
